自考英语课堂教学中的合作原则

2019-06-01
来源:

  语言学家格赖茨(Herbert Paul Grice)在他的著作“Logic and Conversation”(1975)提出了合作原则(The Cooperative Principle),指出“人们的正常语言交际不是一系列毫无联系的话语的组合,说话人是相互合作的对话的双方或各方有着共同的目的,最起码有着互相接受的一个方向。为了达到此目的,对话的双方就要遵守一个原则:使自己的话语符合各方共同目的的需要。”

  格莱斯在“Logic and Conversation”?(1975)一文中认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴,每个范畴又包括一条准则和一些次准则,即:

  A).量的准则: (The Maxim of Quantity)。

  a)所说的话应该满足交际所需的信息量 [Make your contribution as informative as is required (for the current purpose of the exchange)];b)所说的话不应超出交际所需的信息量 [Do not make your contribution more informative than is required];

  B)质的准则: (The Maxim of Quality)。 (Try to make your contribution one that is true)

  a)不要说自知是虚假的话 [Do not say what you believe to be false];b)不要说缺乏足够证据的话 [Do not say that for which you lack adequate evidence];

  C)关系准则: (The Maxim of Relation)。说话要有关联 (Be relevant)。

  D)方式准则: (The Maxim of Manner)。说话要清楚、明了 (Be perspicuous)。

  a)避免晦涩 [Avoid obscurity];b)避免歧义 [Avoid ambiguity];c)简炼 [Be brief (avoid unnecessary prolixity)];d)井井有条 [Be orderly]。

更多重庆自学考试请访问:重庆自考